とんでもないスゴい本だ。 訳者あとがき冒頭の紹介を引用しておこう。 本書はイラン出身の女性英文学者アーザル・ナフィーシーが，1979年のイスラーム革命から18年間，激動のイランで暮らした経験を英語で綴った文学的回想録の全訳である。 p.477 「テヘラン…