カーラジオから「いい梅のニオイが〜」と聞こえてきた。これまでガマンにガマンを重ねて来たが，もう限界である。ラジオに突っ込んだ。良いのは，「香り」じゃないんかい！と。根拠無しに突っ込んではいかんので，手持ちの辞書を引く。
におい【臭】→におい（匂）(４)
におい【匂】(４)（「臭」と書く）くさいかおり。臭気。「すえた−」
広辞苑 第四版
ほらみぃ。ニオイはクサいことじゃん。よっしゃあ，臭気もひいてやる。
しゅう-き【臭気】臭（クサ）いにおい。不快なにおい。悪臭。くさみ。「−が鼻をつく」
広辞苑 第四版
よし！そうじゃろ，そうじゃろ。ニオイはクサいんじゃ。さらに他の辞書でも勢いづけしたろ。
におい にほひ 【匂い/臭い】<
〔動詞「匂う」の連用形から〕
(1)物から発散されて、鼻で感じる刺激。かおり・くさみなど。臭気。〔「かおり」が快い刺激についていうのに対し、「におい」は快・不快両方についていう。不快な場合の漢字表記は多くは「臭い」〕
「花の―をかぐ」「香水の―」「玉ねぎの腐った―」「変な―がする」「薬品の―をかぐ」
におい〔にほひ〕【×匂い】
（略）
[用法]におい・かおり―― 「バラの甘いにおい（香り）が漂う」のように、鼻に感じるここちよい刺激については相通じて用いられる。◇「におい」は良い・悪い・好ましい・不快など、鼻で感じるものすべてについていう。「いいにおい」「アンモニアのにおい」「魚の腐ったようなにおい」◇また、そのもののうちに漂う雰囲気についてもいう。「生活のにおいの漂う文章」◇「香り」は鼻に好ましく感じられるものに限って使われる。「馥郁(ふくいく)たる香り」「香(こう)の香り（薫り）を楽しむ」。また、そのものからおのずから出てくる感じについてもいう。「芸術の香りに満ちた町」
[ 大辞泉 提供：JapanKnowledge ]
あれッ？！「香り＝匂い」も場合によってはアリ？そんでもって「匂い≠臭い」なのかい。あいたたた。ヤバっ。キレた俺って，ただのアホじゃん。あ〜，もう恥ずかし。こうなりゃ，語源にもあたろ。
にほひ ニオイ【匂ひ】名 色・艶・香りなどのこのましくすぐれていることをいう。
新版 角川古語辞典
まったく，スマン。広辞苑に戻る。
におい【匂】(３)かおり。香気。狭衣「かうばしき−」。「香水の−」
広辞苑 第四版
失礼しました。
